Ⓗ JOSEPH INGUIMBERTY (1896–1971)

Ⓗ JOSEPH INGUIMBERTY (1896–1971)

"Temple et éléphant", vers 1929

Pastel sur papier calque
Signée en bas à droite
32 × 50 cm

Cette œuvre est accompagnée d’un certificat délivré par la famille de l’artiste.

Réalisée vers 1929, cette œuvre date du début de l’enseignement de Joseph Inguimberty à l’École des Beaux-Arts de l’Indochine. À travers un pastel aux tons doux et une composition apaisée, l’artiste capte une scène de temple vietnamien où trône une sculpture d’éléphant – figure sacrée de l’architecture traditionnelle. Le tableau reflète l’approche délicate et respectueuse d’Inguimberty envers la culture asiatique, fusionnant la technique picturale occidentale avec une sensibilité orientale profonde.


JOSEPH INGUIMBERTY (1896–1971)
Đền thờ, con voi, khoảng năm 1929
Pastel trên giấy can
32 × 50 cm
Ký tên ở góc phải bên dưới

Tác phẩm này đi kèm giấy xác nhận từ gia đình họa sĩ

Tác phẩm được vẽ vào khoảng năm 1929 – giai đoạn đầu khi Joseph Inguimberty giảng dạy tại Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương. Với chất liệu pastel nhẹ nhàng và bố cục dung dị, ông đã ghi lại cảnh quan của một đền thờ Việt Nam, nổi bật với hình tượng voi đá – biểu tượng linh thiêng trong kiến trúc truyền thống. Bức tranh thể hiện cách nhìn nhạy cảm và sâu sắc của ông đối với văn hóa phương Đông, kết hợp giữa kỹ thuật hội họa phương Tây với tinh thần Á Đông.