Bernardo Castello est un peintre italien actif à la charnière de la Renaissance tardive et du début du baroque, principalement à Gênes et dans sa région. Formé dans le milieu artistique génois, il développe un style élégant, influencé par le maniérisme italien et par les grands maîtres florentins et romains de la fin du XVIᵉ siècle. Castello est particulièrement reconnu pour ses illustrations de livres, notamment les éditions illustrées des œuvres de Torquato Tasso, comme La Jérusalem délivrée, pour lesquelles il crée des compositions détaillées et expressives. Il réalise également des peintures religieuses et des portraits, où se manifestent la finesse du dessin et une attention soignée aux détails. Son œuvre contribue à la diffusion de l’art maniériste en Ligurie et constitue un pont entre la tradition de la Renaissance et les premières tendances baroques. Les gravures et peintures de Castello témoignent de son habileté à combiner narration, élégance formelle et expressivité dramatique dans la peinture italienne de la fin du XVIᵉ et du début du XVIIᵉ siècle.