Ⓟ HENRI EMILE VOLLET (1861-1945)

Ⓟ HENRI EMILE VOLLET (1861-1945)

"Porte de la Cité Impériale à Hanoï", 1906

Huile sur toile
Signée, localisée et datée en bas à gauche
73 x 46 cm

Provenance : Vente du 11 octobre 2024 chez Stephens Enchères à Rambouillet, lot 88.

Né en 1861 en France, Henry Émile Vollet construisit son œuvre entre l’Hexagone et l’Asie. Il se forma à l’École des Beaux-Arts de Paris dans l’atelier du peintre Fernand Cormon (1845-1924), dont l’enseignement fondé sur l’observation rigoureuse du réel marqua durablement son approche artistique. Rapidement reconnu, Vollet reçut une mention honorable au Salon des Artistes Français en 1888, puis une médaille de bronze à l’Exposition universelle de 1900.

Sa peinture s’inscrit dans le courant réaliste tout en adoptant un vocabulaire orientaliste, enrichi par son voyage au Vietnam. De ce séjour, il retint les gestes du quotidien, les motifs décoratifs, ainsi que l’exotisme des paysages, qu’il intégra à son langage pictural. À la manière d’Eugène Delacroix, l’une de ses références majeures, Vollet ne se contenta pas d’idéaliser l’Orient : il en restitua la vitalité, la profondeur et la complexité. Il partage avec des artistes tels qu’Alix Aymé (1894-1989) et Victor Tardieu (1870-1937) un regard attentif, presque ethnographique, sur le Vietnam.

Sa capacité à transcrire la solennité des célébrations religieuses, la finesse des visages ou encore la texture des matières témoigne de l’héritage reçu dans l’atelier de Cormon, empreint de naturalisme. À cette sensibilité se mêle une approche plus lyrique, dans laquelle l’observation du réel s’enrichit d’une vision poétique.

L’œuvre ici présentée en est un témoignage éloquent : elle capture un instant de vie simple - un paysan lavant ses baquets dans le fleuve - sublimé par la majesté de la porte Impériale de Hué en arrière-plan. La figure humaine devient le prétexte à une célébration de la beauté des paysages et du patrimoine historique vietnamien. Le trait précis de Vollet, allié à une palette riche influencée par les orientalistes, confère à ses compositions une identité singulière, entre réalisme et poésie. Il laisse ainsi un précieux témoignage visuel du Vietnam à l’aube du XXe siècle.


HENRI ÉMILE VOLLET (1861-1945)
"Cổng Thành Cổ ở Hà Nội", 1906
Sơn dầu trên vải
Ký tên, ghi địa điểm và ngày tháng ở góc dưới bên trái
73 x 46 cm

Nguồn gốc: Bán đấu giá vào ngày 11 tháng 10 năm 2024 tại Stephens Enchères ở Rambouillet, lô 88.

Sinh năm 1861 tại Pháp, Henri Émile Vollet đã xây dựng sự nghiệp của mình giữa Pháp và châu Á. Ông học tại Trường Mỹ thuật Paris trong xưởng vẽ của họa sĩ Fernand Cormon (1845-1924), người đã ảnh hưởng sâu sắc đến phương pháp học vẽ của ông, vốn dựa trên việc quan sát tỉ mỉ thực tế. Vollet nhanh chóng được công nhận, nhận giải thưởng danh dự tại Salon des Artistes Français vào năm 1888, và huy chương đồng tại Triển lãm Thế giới năm 1900.

Bức tranh của ông nằm trong dòng chảy hiện thực, đồng thời mang đậm yếu tố phương Đông, được làm phong phú qua chuyến đi của ông đến Việt Nam. Từ chuyến đi này, ông ghi lại những hành động trong cuộc sống hàng ngày, các họa tiết trang trí, cũng như sự kỳ thú của những cảnh quan, những yếu tố mà ông đã tích hợp vào ngôn ngữ hội họa của mình. Giống như Eugène Delacroix, một trong những người thầy lớn của mình, Vollet không chỉ lý tưởng hóa phương Đông mà còn tái hiện sự sống động, chiều sâu và sự phức tạp của nó. Ông chia sẻ với các nghệ sĩ như Alix Aymé (1894-1989) và Victor Tardieu (1870-1937) một cái nhìn tinh tế, gần như là dân tộc học, về Việt Nam.

Khả năng của ông trong việc miêu tả sự trang trọng của các lễ hội tôn giáo, sự tinh tế của các khuôn mặt hay kết cấu vật liệu chứng tỏ di sản mà ông đã học được từ xưởng vẽ của Cormon, mang đậm dấu ấn chủ nghĩa tự nhiên. Cùng với đó là một cách tiếp cận đầy thơ mộng, trong đó sự quan sát thực tế được làm giàu bởi một tầm nhìn đầy chất thơ.

Tác phẩm được giới thiệu ở đây là một minh chứng rõ nét: nó ghi lại một khoảnh khắc giản dị trong cuộc sống - một người nông dân đang giặt xô trong con sông - được tôn vinh bởi sự hùng vĩ của cổng Thành Cổ Huế phía xa. Hình ảnh con người trở thành cái cớ để tôn vinh vẻ đẹp của cảnh quan và di sản lịch sử Việt Nam. Những nét vẽ chính xác của Vollet, kết hợp với bảng màu phong phú chịu ảnh hưởng của các họa sĩ phương Đông, đã mang đến cho các tác phẩm của ông một bản sắc đặc biệt, giữa hiện thực và thơ mộng. Ông để lại một chứng tích quý giá về Việt Nam vào đầu thế kỷ 20.