L’univers de l’artiste si réel et pourtant si merveilleux est un monde personnalisé, regorgeant de couleurs simples et de figures enchevêtrées qui se laisse décrire jusqu'à l'essoufflement. Fatima Hassan El Farrouj est une artiste-peintre autodidacte incontournable de la scène artistique marocaine. Souvent été classée dans la catégorie de l’art «naïf», ses œuvres reflètent le quotidien de la femme marocaine d’une certaine époque, celle vécus par l’artiste dans sa première jeunesse, dans un milieu populaire. Mariée à l’artiste Hassan El Farouj, elle est fascinée par le travail des peintres qu’elle découvre avec et explore les voies de la peinture après avoir réalisé de la broderie, de la couture et des tatouages au henné. Ainsi affranchie de la servitude des modèles qu’impose l’artisanat, elle va à la rencontre de son imaginaire propre, conjugue son vocabulaire plastique à l’espace de la toile et y livre une expérience : il s’agit en effet de « compositions qui se mettent en constructions, personnage par personnage, motif par motif, couleur par couleur, des superpositions calculées et des stratifications abondantes ». Le tracé fluide et en courbe, la saturation de l’espace et l’importance accordée au détail, offrent à la scène un souffle presque musical dû à la répétition des motifs. Fatima Hassan El Farrouj n’a cessé d'exposer ; d’abord au Salon des artistes indépendants à Casablanca en 1965, puis à l’international, en particulier en Europe et en Amérique du Nord, jusqu’à sa mort en 2011.