Omran Al-Kaysi est un peintre, historien de l’art et critique d’art irakien. Né en 1943, il appartient à une génération d’artistes qui ont su conjuguer la rigueur de la recherche esthétique à la réflexion intellectuelle sur l’art et la culture arabe contemporaine. Al-Kaysi a étudié les arts plastiques à Bagdad, puis poursuivi sa formation en Bulgarie, où il a approfondi sa maîtrise des techniques picturales et de la composition. Très tôt, il s’intéresse à la dimension symbolique et graphique de la lettre arabe, développant une approche originale de la peinture lettrée, un style qui fusionne l’écriture, la couleur et le rythme visuel pour exprimer la musicalité du langage. Tout au long de sa carrière, Omran Al-Kaysi a présenté ses œuvres dans de nombreuses expositions individuelles et collectives au Liban, ainsi qu’à l’étranger : Bagdad, Amman, Madrid, Londres, Montréal, Ontario, Jeddah et Riyad. Son engagement artistique s’est aussi traduit par une contribution à la vie culturelle du Liban, où il a organisé plusieurs événements, dont le symposium de Khiam dans le Sud-Liban en 2002. Parallèlement à sa pratique artistique, Al-Kaysi s’est imposé comme un essayiste et critique reconnu. Il collabore régulièrement au quotidien libanais Kifaharabi et est correspondant pour un journal en Arabie saoudite. Son écriture, marquée par une profonde connaissance de l’histoire et des courants de l’art moderne arabe, lui permet d’articuler réflexion théorique et regard d’artiste. Peintre, intellectuel et passeur de culture, Omran Al-Kaysi incarne la figure de l’artiste-érudit. Son œuvre, à la croisée de la calligraphie et de la modernité, s’inscrit dans la grande tradition de l’art arabe contemporain, tout en portant un message universel sur la beauté du signe et la force de la mémoire.